como nos filmes

Quando ela corre rápido pela 

rua até aos teus braços desejas

 que tudo seja em câmara-lenta -

 o momento do abraço quando a primeira

 coisa que tocas é o seu perfume -

 levas o nariz ao teu cabelo

 como uma língua. Fechas

 os olhos como nos filmes - 

à espera que a música comece, 

que uma canção seja cantada por alguém, 

com palavras como - Isto é amor. 

Será sempre amor. Isto é amor. 

Será sempre amor.

 E. Ethelbert Miller

Como Miles inclinas-te sobre mim

 Tocas o centro das minhas costas

 Com os dedos 

 teu cabelo agora prateado

 Toca-me como anos - 

 Oh, como o trompete

 Dos teus lábios me lembra o quão 

Pobre tenho sido sem ti

 E. Ethelbert Miller

Preciso de alguém para tirar o meu corpo da cruz. 

Tenho buracos nas mãos devido ao toque. 

 Os meus pés como palavras impedem-me de partir. 

Há demasiadas questões sobre o porquê de falharmos. 

 Recuso confessar se amo ou peco 

 E. Ethelbert Miller
 (foto de Laura Makabresku)

Falta de Ar

Joelhos e memórias

 é o que vai primeiro. 

A dificuldade em andar

 acompanhada pela incapacidade

 de recordar. Caímos

e descobrimos a falta 

de ar ou como a luz do sol

 entra numa divisão só para ser

 seduzida pelas sombras.

 Eugene Ethelbert Miller (tradução de manuel a. domingos)
(Foto de Laura Makabresku)