o único poema

 

Não sei por onde andas agora 

lembro-te cada vez mais longe

 em dias assim, de chuva, de noite

 fechado nisto que não mudou 

Vejo-te às vezes por essas ruas

 se por acaso chega o Outono

 ou dores antigas e maiores 

vejo-te às vezes por essas ruas

 E digo adeus, sincero, míope

 as sílabas todas do teu nome

 o único poema que sei de cor

 e grito cada vez mais longe 

Nuno Camarneiro

geografia íntima

perdoa-me

se cultivo regularmente a saudade de meu próprio corpo

Al Berto

diários

Toda la noche me abandonas lentamente como el agua cae

 lentamente. Toda la noche escribo para buscar a quien me busca. 

 Palabra por palabra yo escribo la noche 

 Alejandra Pizarnik

era

Era um pássaro alto como um mapa

 e que devorava o azul 

 como nós devoramos o nosso amor. 

Era a sombra de uma mão sozinha

 num espaço impossivelmente vasto 

 perdido na sua própria extensão. 

Era a chegada de uma muito longa viagem 

 diante de uma porta de sal

 dentro de um pequeno diamante. 

Era um arranha-céus

 regressado do fundo do mar. 

Era um mar em forma de serpente 

 dentro da sombra de um lírio. 

Era a areia e o vento 

 como escravos

 atados por dentro ao azul do luar. 

 Artur do Cruzeiro Seixas

o amor

 

o amor é o telefone a tocar, 

a mesma voz 

ou outra voz 

 mas nunca a voz

 certa

 Charles Bukowski

o vento

Hay que salvar al viento 

los pájaros queman el viento

 en los cabellos de la mujer solitaria 

que regresa de la naturaleza

 y teje tormentos 

Hay que salvar al viento

 Alejandra Pizarnik
 (Foto de Laura Makabresku)