Traduzir-se

Uma parte de mim

é todo mundo:

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo.

Uma parte de mim

é multidão:

outra parte estranheza

e solidão.

Uma parte de mim

pesa, pondera:

outra parte

delira...

Ferreira Gullar

De me ver chorar

Fico só, sabendo

que todos os objectos têm a

forma do teu corpo, e

todos os sons se reconduzem

à tua voz. não deambulo

pela casa – excessiva de ti – fujo-lhe

na ausência de movimento e

no desejo de ficar absolutamente

só. lembro-me de como não gostas

de me ver chorar.

Valter Hugo Mãe

Dias assim

Pelo sabor da água reconheço

a ternura e os flancos do verão.

Eugénio de Andrade

Amoras

Quando o verão

morre, as amoras

vestem-se de luto.

Albano Martins

Quando

... tu vens ao meu encontro

sorrindo

Rosa precipitada

antigo Mar Vermelho

meu coração

abre-se

Ana Hatherly

Não sei como dizer-te..

Tu arrebatas os caminhos da minha solidão

como se toda a casa ardesse pousada na noite

Herberto Helder

Em mim

Esquece as ruas.

os teus caminhos

estão em mim.

Valter Hugo Mãe

Casos perdidos

Uma rapariga tem sempre de ter algo a que entregar o seu coração, e a rapariga que chamo a estas linhas é nisso igual às outras. O que lhe aconteceu e a torna diferente é que amou perdidamente, e até tal ponto o fez que perdeu o coração e não mais o encontrou. Na verdade ainda hoje o procura, e não vê a hora de o reaver e poder amar de novo. É que uma rapariga sem coração é sempre, mas sempre, um caso perdido.

Luis Ene

Assim sendo

Deixa que a sede se

sacie à tona dos teus olhos,

onde pretendo cegar.

Valter Hugo Mãe

Procuro

Não basta encher de sonhos a mala de viagem, colocar-lhe as
etiquetas e afirmar:

Procuro o esquecimento.

Daniel Filipe

Habitar-te

Não ter morada
Habitar
Como um beijo
Entre os lábios
Fingir-se ausente
E suspirar (o meu corpo
não se reconhece na espera)
percorrer com um só gesto
o teu corpo e beber
toda a ternura para refazer
o rosto
em que desapareces
o abraço em que desobedeces

Mia Couto

De silêncio

Nunca percebi muito de vozes

mas se te ouço

mesmo quando é difícil entender

cada palavra

faço do corpo um espaço de silêncio

Maria Sousa

A cada dia

Procuro entender como é que moldas

Os meus pés ao equilíbrio que os desloca no chão

Sei que és tu que me levantas

Que remendas o meu corpo cada dia

Daniel Faria

Para que continues a fazer perguntas ao vento

Trouxe-te um ramo de frésias

já que não te podia trazer um rio

Jorge Sousa Braga

Pele

Quem foi que à tua pele conferiu esse papel

de mais que tua pele ser pele da minha pele

David Mourão Ferreira

Procura

Nelson d" Aires

As poucas palavras

Eram contudo palavras de amor.
Não propriamente ditas,
antes sentidas,
antes adivinhadas. Ou só pressentidas.

Eugénio de Andrade

O que me habita os lábios

É como se nada tivesse para te dizer
Quando tu és tudo o que me habita os lábios:
Linguagem breve de gestos sábios
Que os teus olhos me dão para beber.

Nuno Júdice

Magnólias

Esqueceram-se das folhas

tão grande era a pressa

de florirem

Jorge de Sousa Braga

Noites assim

Escrevo

com os dedos ainda longos

da carícia

Jorge de Sousa Braga

Segredos

As tuas mãos terminam em segredo.

Fernando Pessoa

Não há mais sublime sedução do que saber esperar por alguém.

Compor o corpo, os objectos em sua função, sejam eles

A boca, os olhos , ou os lábios. Treinar-se a respirar

Florescentemente. Sorrir pelo ângulo da malícia.

Aspergir de solução libidinal os corredores e a porta,

Velar as janelas com um suspiro próprio. Conceder

Às cortinas o dom de sombrear. Pegar então num

Objecto contundente e amaciá-lo com a cor. Rasgar

Num livro uma página estrategicamente aberta.

Entregar-se a espaços vacilantes. Ficar na dureza

Firme. Conter. Arrancar ao meu sexo de ler a palavra

Que te quer. Soprá-la para dentro de ti... até que a dor alegre recomece.

Maria Gabriela Llansol

Esta noite

Anoto no caderno:

Esta noite falaremos sobre uma paixão.

Que mais faremos com os corpos?

Al Berto

Hoje a noite pede musica

Nas mãos

Sem te tocar

vives-me nas mãos...

Nelson d'Aires

Mãe

... Passa a tua mão pela minha cabeça!

Quando passas a tua mão na minha cabeça é tudo tão verdade!

Almada Negreiros

Maio

A todos
Que saíram às ruas
De corpo-máquina cansado,
A todos
Que imploram feriado
Às costas que a terra
extenua –
Primeiro de Maio!
Meu mundo, em primaveras,
Derrete a neve com sol gaio.
Sou operário –
Este é o meu maio!
Sou camponês - Este é o meu mês.
Sou ferro –
Eis o maio que eu quero!
Sou terra –
O maio é minha era!


Vladimir Maiakovski