o vento

Hay que salvar al viento 

los pájaros queman el viento

 en los cabellos de la mujer solitaria 

que regresa de la naturaleza

 y teje tormentos 

Hay que salvar al viento

 Alejandra Pizarnik
 (Foto de Laura Makabresku)

cinema

 

Contaram-me que já tens outra 

e eu apiedei-me de ti.

 Nunca houve na história do cinema

 um remake de jeito. 

Dulce Maria Cardoso

silenciosamente

Nunca mais regressaste a casa desde agosto.

 Eu fiquei sentado na soleira da porta à espera 

da cura. Brincava ocasionalmente com o fogo, 

porque era a tua voz que me trazia o outono, 

era a fuligem nas tuas mãos que me ensinava

 a hermenêutica dos dilúvios e a mecânica 

da extinção das espécies. 

 Eu fiquei incendiado 

em compartimentos sem atributos térmicos, 

manuseando de um modo temerário coisas 

como dogmas ou outros objectos teosóficos. 

 Mas nunca mais regressaste a casa e eu aprendi

 a soletrar silenciosamente o teu regresso. 

 José Rui Teixeira
 (Foto de Ezgi Polat)

lorca

 

( Tenho um guardador de pássaros com nome de poeta )

recados escritos à pressa

 

Vem, antes que os meus olhos só vejam o que tu não vês,

 e as minhas mãos já não toquem o que tu tocaste

e a tua boca se canse de procurar o que de ti ainda possuo, 

 e do teu nome não reste mais que uma metade do meu 

 Al Berto

o amor em visita

 

Em minha defesa, as suas mãos. Em minha defesa, os seus braços. 

Em minha defesa, o modo como sentados ficávamos somente a ouvir a respiração um do outro,

 ele disse, isto chega. O meu corpo era uma casa que eu fechara para o inverno. 

Não devia ter sido assim tão difícil, vazia que ela estava. 

Ainda assim, olhei longamente antes de apagar as luzes. 

 O meu corpo era construção abandonada, andaimes de restauração que se tornaram permanentes.

 O meu corpo inacabado tornou-se o meu corpo acabado. 

Pelo que, em minha defesa, quando ele me tocou as luzes do meu corpo acenderam.

 Em minha defesa, as janelas abriram de par em par.

Em minha defesa primavera

 

Cristin O'Keefe Aptowic