sexta-feira, 9 de outubro de 2020

por assim dizer



 

Um único fósforo foi quanto bastou. 
Mas no momento certo – teve de ser no momento certo. 

 O campo crestado, seco –
 a morte já a postos 
por assim dizer 






Louise Glück 

4 comentários:

  1. Dizem que os fogos obrigam a uma renovação nos campos e serras. Dizem ...
    .
    Cumprimentos poéticos

    ResponderEliminar
  2. É pena só terem traduzido este poema, fico curiosa de ler mais...
    ~CC~

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Conheço mais alguns. Não muitos, de facto. Traduzidos pelo Rui Pires Cabral e pela Margarida Vale de Gato
      Bj

      Eliminar